2007-08-28

ben_tal: (Default)
2007-08-28 02:16 pm
Entry tags:

Раввин Овадья Йосеф и неотесанные толкователи его проповедей

Идан Йосеф, News First Class – NFC.co.il, 28.08.2007
...
Что же такое сказал раввин Овадья Йосеф?
Выступая перед своими учениками, он уточнил, что имел в виду еврейское войско библейских времен. Тот, кто понимает, о чем идет речь, не нуждается в уточнениях. Однако, в переводе на "язык светского израильтянина", раввин Овадья сказал примерно следующее: в библейские времена в еврейской армии служили только абсолютные праведники, те, кто не совершил в своей жизни ни одного, даже самого незначительного прегрешения. Выполнение заповедей должно было защитить их от смерти на поле боя. Не гарантировало выживание, но служило надежной защитой. Как, например, бронежилет и каска в современном ЦАХАЛе. Правильно экипированный солдат имеет больше шансов уцелеть под пулями, чем тот, кто вышел на врага незащищенным. Вот и все, что сказал раввин Овадья.

Что же подвигло журналистов так грубо исказить смысл сказанного? Забота о рейтингах? Ненависть к религиозным согражданам и персонально к духовному лидеру ШАСа? Стремление внести раздор в семьи, потерявшие своих сыновей? Или затишье в информационном пространстве?
...

ben_tal: (Default)
2007-08-28 02:16 pm
Entry tags:

Раввин Овадья Йосеф и неотесанные толкователи его проповедей

Идан Йосеф, News First Class – NFC.co.il, 28.08.2007
...
Что же такое сказал раввин Овадья Йосеф?
Выступая перед своими учениками, он уточнил, что имел в виду еврейское войско библейских времен. Тот, кто понимает, о чем идет речь, не нуждается в уточнениях. Однако, в переводе на "язык светского израильтянина", раввин Овадья сказал примерно следующее: в библейские времена в еврейской армии служили только абсолютные праведники, те, кто не совершил в своей жизни ни одного, даже самого незначительного прегрешения. Выполнение заповедей должно было защитить их от смерти на поле боя. Не гарантировало выживание, но служило надежной защитой. Как, например, бронежилет и каска в современном ЦАХАЛе. Правильно экипированный солдат имеет больше шансов уцелеть под пулями, чем тот, кто вышел на врага незащищенным. Вот и все, что сказал раввин Овадья.

Что же подвигло журналистов так грубо исказить смысл сказанного? Забота о рейтингах? Ненависть к религиозным согражданам и персонально к духовному лидеру ШАСа? Стремление внести раздор в семьи, потерявшие своих сыновей? Или затишье в информационном пространстве?
...