(no subject)

[ben_tal]

А как на голландском будет угорь? Т.е. задача строго отличить угря от других рыб .
Когда рыба целиком -- я и визуально могу. Проблема когда кусочками продают...

И ещё. Какие виды селёдок/копчёных рыб посоветуйте. Что-нибудь аутентично-голландское.
Угря не предлагать :-)

Comments

[achernitsky.livejournal.com]

Aal Netherlands Dutch Vernacular
Paling Netherlands Dutch Vernacular

[ben-tal.livejournal.com]

Блин. Запостил к себе вместо голландского русскоязычного сообщества :-)
Спасибо.

[ben-tal.livejournal.com]

А вот торговые названия...

[olmas.livejournal.com]

а там нет кошерного ресторана?:)

[ben-tal.livejournal.com]

Если нужен будет кашерный ресторан я так и спрошу :-)))
Нам "домой"... поужинать, позавтракать и на Шабес.

[olmas.livejournal.com]

ой, таки да, кАшерный, чего это я:))
мне казалось, что в обычном ресторане (у них:) даже если угря не подадут, он все равно ло кашер?:)
я мужа в командировку на Украину "обезопасила" полуфабрикаты отсюда:)

[ben-tal.livejournal.com]

Да, не кашерно. Даже без угря. Некоторые едят у вегетарианцев... Мы, как и Ваш муж, берём полуфабрикаты. Но хочется рыбки... Селёдку мы покупаем... Или сырую и сами.

[olmas.livejournal.com]

приятного Вам отдыха и аппетита!
мне тут дв.брат подсказал, в Амстердаме 6 кашерных ресторанов:)

[ben-tal.livejournal.com]

Мы в Амстердаме только пол дня. А так всё время ездим в других местах.
Спасибо, бум стараться!