Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
ben_tal
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Shalom!
Читатель? Ну-ну...
Enjoy...
Enjoy...
Jul
.
9th
,
2008
09:34 pm
ben_tal
תירוש: תמיר קראה לי חתיכת חרא
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2008-07-09 06:59 pm (UTC)
From:
alex-argen.livejournal.com
А на английском странички нет?
Не нашёл...
Date:
2008-07-09 08:10 pm (UTC)
From:
ben-tal.livejournal.com
Беседуют нынешний министр образования Юли Тамир (Авода) и бывший гендиректор оного министерства Ронит Тирош (Кадима)
Очень
вольный перевод:
- Ты - мусор!
- Это я-то мусор?
- Ты - говна кусок!
- Это я-то говна кусок?
- Да ты и на говно-то непохожа!
- Это я-то на говно непохожа?
Re: Не нашёл...
Date:
2008-07-09 08:56 pm (UTC)
From:
alex-argen.livejournal.com
Да уж, бля, такое на английский переводить - себе дороже будет:)
Re: Не нашёл...
Date:
2008-07-10 06:25 am (UTC)
From:
ben-tal.livejournal.com
Ну сама-то статья не только об этом...
Это ну оччень вольный перевод беседы двух дам, весьма и весьма образованных и интеллигентных... Обе ныне депутаты парламента, одна профессор, у другой минимум вторая степень ;-)
4 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
ben_tal
Стам, семейное фото + ...
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
2025
S
M
T
W
T
F
S
Most Popular Tags
"бляди сэр!"
-
104 uses
"литой свинец"
-
30 uses
"на злобу дня"
-
31 uses
"наша служба и опасна и трудна"
-
15 uses
"новости наших аквариумов"
-
18 uses
"пипл хавает"
-
15 uses
"удивительное рядом"
-
14 uses
enjoy!
-
16 uses
foto
-
43 uses
google
-
25 uses
google рулит!!!
-
21 uses
israel
-
269 uses
jerusalem
-
6 uses
kap
-
8 uses
moledet
-
12 uses
mozga.net
-
8 uses
must read!
-
6 uses
must see!
-
9 uses
nasa
-
31 uses
боянчег
-
42 uses
будущее здесь
-
10 uses
выборы
-
10 uses
гаджеты
-
76 uses
дыбр...
-
49 uses
жзл
-
73 uses
интернет
-
9 uses
йом кипурим
-
10 uses
кгб нервно курит в сторонке...
-
7 uses
кино
-
9 uses
космическое
-
12 uses
культур-шмультур
-
6 uses
латма
-
7 uses
моя премия дарвина
-
7 uses
музыка
-
10 uses
наглый пиар
-
61 uses
наглыйпиар
-
20 uses
настоящих буйных мало...
-
33 uses
наука знает много гитик
-
47 uses
пацсталом!
-
19 uses
пикейные жилеты
-
10 uses
ржунимагу
-
52 uses
стам
-
11 uses
стам...
-
266 uses
тель-авив
-
22 uses
террор
-
8 uses
фото
-
45 uses
хулиганю...
-
13 uses
читать
-
11 uses
читать? читать!
-
15 uses
шо творится...
-
13 uses
Page Summary
alex-argen.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Compartmentalize
by
timeasmymeasure
Theme:
Gently, gently
by
forthwritten
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 07:48 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2008-07-09 06:59 pm (UTC)Не нашёл...
Date: 2008-07-09 08:10 pm (UTC)Очень вольный перевод:
- Ты - мусор!
- Это я-то мусор?
- Ты - говна кусок!
- Это я-то говна кусок?
- Да ты и на говно-то непохожа!
- Это я-то на говно непохожа?
Re: Не нашёл...
Date: 2008-07-09 08:56 pm (UTC)Re: Не нашёл...
Date: 2008-07-10 06:25 am (UTC)Это ну оччень вольный перевод беседы двух дам, весьма и весьма образованных и интеллигентных... Обе ныне депутаты парламента, одна профессор, у другой минимум вторая степень ;-)